現(xiàn)代的WordPress文章，早已經(jīng)脫離的簡(jiǎn)單文章的定義，進(jìn)化成一個(gè)功能完整的頁面管理系統(tǒng)了，不管是 Elementor 之類的可視化編輯器插件，還是WordPress內(nèi)置的古滕堡編輯器，都可以在WordPress文章或頁面中實(shí)現(xiàn)豐富的頁面效果和功能。

如果是一個(gè)多語言站點(diǎn)，在添加由可視化編輯器創(chuàng)建的頁面為其他的語言時(shí)，再按照原語言的設(shè)置新建一個(gè)頁面，無疑會(huì)帶來大量的重復(fù)功能，Polylang Pro 中有一個(gè)批量翻譯功能，可以讓我們快速將文章或頁面批量復(fù)制或同步到其他語言，如下圖所示：

?“將原文復(fù)制到選定語言 “選項(xiàng)允許將文章批量翻譯成其他語言，它可將所有文章內(nèi)容，如標(biāo)題、內(nèi)容（文本、媒體、圖庫(kù)）和摘要復(fù)制到所選語言中。

?“將原文與所選語言同步 “選項(xiàng)允許將原始文章批量同步為其他語言。這意味著新翻譯的內(nèi)容將與原文內(nèi)容同步。正如同步文章文檔中所解釋的那樣，譯文和原文章都將在 “語言 “元選項(xiàng)卡中激活?圖標(biāo)。

該工具適用于文章、頁面、媒體（同步選項(xiàng)除外）和自定義文章類型。如果需要處理WooCommerce產(chǎn)品，我們需要安裝Polylang for WooCommerce 插件來增加對(duì)產(chǎn)品的支持。

批量翻譯帶有已翻譯分類的文章

下圖示例針對(duì)的是文章，但批量翻譯工具對(duì)頁面、媒體（同步選項(xiàng)除外）和自定義文章類型（如產(chǎn)品）的工作方式相同。

假設(shè)你決定將一篇英文文章翻譯成法文。如下圖所示，我的英文文章有一個(gè)名為 “Food “的翻譯類別，其法文翻譯名為 “Restaurants”：

現(xiàn)在要將這篇英文文章翻譯成另一種語言，你需要按照以下步驟操作：

?選擇文章相對(duì)應(yīng)的復(fù)選框、

?然后選擇 “批量翻譯 “操作，它將打開批量翻譯元數(shù)據(jù)框、

?然后選擇你要翻譯的語言、

?選擇 “將原文復(fù)制到所選語言 “或 “將原文與所選語言同步”、

然后點(diǎn)擊 “提交 “按鈕。

點(diǎn)擊 “提交 “按鈕后，會(huì)顯示一條成功信息?，我們將獲得一個(gè)新的法文翻譯文章?和法文相應(yīng)類別?，如圖所示：

請(qǐng)注意，如果您選擇了 “與所選語言同步原文”，則會(huì)為新翻譯激活同步功能。

2.批量翻譯帶有未翻譯分類標(biāo)準(zhǔn)的文章

在下面的例子中，我們會(huì)看到如果分類的翻譯還不存在，Polylang 會(huì)自動(dòng)創(chuàng)建。 假設(shè)你決定翻譯另一篇帶有未翻譯分類的英文文章，如下圖所示：

要將該文章翻譯成另一種語言，你需要按照上面中的說明進(jìn)行操作。批量翻譯文章后，您將獲得一個(gè)新的法文翻譯文章和一個(gè)新的法文分類。事實(shí)上，Polylang 已經(jīng)即時(shí)創(chuàng)建了 “新聞 “法文翻譯類別，如下圖所示。請(qǐng)注意，您可以手動(dòng)翻譯這個(gè)剛剛創(chuàng)建的類別的標(biāo)題。

上述操作對(duì)于媒體也是一樣的，如果翻譯不存在，Polylang 會(huì)自動(dòng)創(chuàng)建。

3.批量翻譯產(chǎn)品

如果您除了使用 Polylang Pro 之外還使用了Polylang for WooCommerce，您還可以在這里批量復(fù)制您的產(chǎn)品：

請(qǐng)注意，如果您的產(chǎn)品類別和術(shù)語尚未翻譯，Polylang 也會(huì)自動(dòng)將它們復(fù)制到其他語言中。

Polylang 的批量翻譯是一個(gè)很方便的功能，但是因?yàn)槠洳僮鹘缑骐[藏得比較深，有些朋友不知道怎么操作，翻譯這個(gè)文檔的目的就是為了方便需要的朋友參考。除了 Polylang Pro 的批量翻譯功能，本站之前還介紹過怎么使用文章復(fù)制插件快速?gòu)?fù)制文章為其他語言。